Search Documents

Filters

5 total results

  1. 1

    LetterMoss. VII,166.1

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    7012

    Informal note. In Judaeo-Arabic. Requesting that the addressee return the collaterals after the settlement of a debt. "To the elder, the Understanding (ha-Mevin), may his …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  2. 2

    Letterp. Heid. Hebr. 1

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    7038

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān to al-Raṣuy, asking for a loan of thirty dirhams using a turban as collateral. Goitein …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  3. 3

    Letterp. Heid. Hebr. 1

    In PGP since
    2023
    PGP ID
    37727

    Verso: Letter from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu) to al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Ḥasan. In Arabic script. Dating: early 13th century. Asking for …

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    View document details
  4. 4

    Legal documentCUL Add.3420.2

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    5378

    India Book I, 15: Three testimonies regarding collateral deposited by Yosef al-Lebdi the India trader. Lebdi owed Ḥasan b. Bundar, the representative of the merchants …

    I, 15

    1. אלרהן אלמאכוד מן אבי יעקוב אללבדי וה(!) ציניה פצה געלת ענד
    2. מ עלי הפרנס ורגע אחצר עוצהא אלשיך אבי סהל מנשה
    3. בן יהודה לאנה דכר אנהא לה ודכר אלשיך…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5

    Legal documentT-S NS J357

    In PGP since
    2004
    PGP ID
    4326

    Upper part of a will in a hand that resembles that of ʿImmanuʾel b. Yeḥiʾel (active ca. 1231–65), in which the husband of Sutayt bt. …

    1. שכיב מרע ואוצא במחצרנא וקאל אשהדו ע[לי
    2. אנני געלת זוגתי סתית ברת נדיב סט נאמנת פי
    3. אסתיפא חקוקהא אלדי עלי מן שטר כתובתה
    4. ונדוניתה ונצף אלדאר אלתי הי אל…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details